Dictionnaire sfaxien :-)

Sa3ida : bonne nuit
3ala 5ir : forme implicite de "tisba7 3ala 5ir"
Sta : m3allem (chef)
Ga3bout : go3r
Ejjnen : essania.
El kahrba : la voiture
El moubilette : la moto
yé moudir : utilisatisation très vaste qui remplace : 5ouya, 3am mohamed, med salah el 3askri...
el pidzaria : la pizzeria
casse-croute 3adhma : imitation du kafteji :)
Essass : le DAB
El banquina : le trottoir
Mtayna : masdouda (bouchée)
Yamma 3lik : mella inti
Ara : regardes
Sa3ida : bonne nuit
3ala 5ir : forme implicite de "tisba7 3ala 5ir"
Sta : m3allem (chef)
Ga3bout : go3r
Ejjnen : essania.
El kahrba : la voiture
El moubilette : la moto
yé moudir : utilisatisation très vaste qui remplace : 5ouya, 3am mohamed, med salah el 3askri...
el pidzaria : la pizzeria
casse-croute 3adhma : imitation du kafteji :)
3ejja: Beignet
3li: appartement
3aytha: Terre fertile
7itou: parcequ'il
Asbouli: nespoli (boussa3)
Barma9li: perciennes
Baythar: figue
Bzàz (prononcer Bzoz): Taquiner (Ma tbazezch w5ayyek asghar mennek, tawa iwalli "inaghnagh" 3alina)
Bel3ajla: vite
Boudir : Chaussure de football
Byôdh: Charbon (F7am)
Chichma: robinet
Chkoba: balai
Chwabi: seiche
Darjiya: gargoulette
Degra: Bol
Douiria : cuisine
Essa3a: tout à l'heure
Ellabaze : Tabâa (Boue)
Ellabez : Crayon
Ettista : Un verre
Fa3lih: je ne sais pas
Fortchinou: épingle à cheveux
Farrayt bih: je me suis aperçu de lui
Fawara: évacuation du lavabo/évier
Ghariza: serpillère
Ghami9a : louche
Ghawbeji(a): goôr(a)
Guerféla: petits pois (jilbéna)
Hawch: couramment utilisé pour distinguer les insectes vénimeux (Scorpions, serpents)
Igza7e: pousse toi
Ikdisse: Assieds toi
Issaoueb : se dirige vers
Inouch: igammer
Jabira: cartable
Kartal: Seau
Koussela: couverture/couette
Kébina: WC
Lèla : non
Liène: saladier
Laga7iya: Canne
Labanda: WC
Layn: Pourquoi
Ma3youh: imbécile, blid.. (yezzi mel "3yéh" mte3ek)
Moussa : couteau
Mezoued: tube
Mithra : toilettes
Timbou: Courant d'air
S7ô9: trop sale!
Sahd, chili: en été, le vent chaud.